1
00:00:04,838 --> 00:00:05,905
برايس:
"سابقاً في ""الفلك""...

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,141
لماذا لا تخبرني
لماذا لديها قنبلة بداخلها؟

3
00:00:08,141 --> 00:00:09,376
أراد مادوكس بشرًا متفوقين.

4
00:00:09,376 --> 00:00:11,511
زيادة البشر
مع الأجهزة غير العضوية.

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,280
كيلي فاولر، لقد وجدتك
مذنب بارتكاب جريمة قتل كما اتهم.

6
00:00:14,280 --> 00:00:16,549
- إذن الصعود على متن الطائرة، الكابتن؟
- ممنوح.

7
00:00:16,549 --> 00:00:19,285
- شكرا لاستضافتنا.
- لماذا نعطي 15ers

8
00:00:19,285 --> 00:00:20,620
- الوصول الكامل إلى السفينة؟
- وأنا أتفق مع برايس.

9
00:00:20,620 --> 00:00:23,156
شخص ما دخل إلى خزانة الأدوية
وسرق معظم المخدرات مرة أخرى.

10
00:00:23,156 --> 00:00:25,658
- لقد انتهيت من الحبوب يا دكتور.
- ما هو مشروع جونو؟

11
00:00:25,658 --> 00:00:28,595
إنها خريطة لكل فرد من أفراد الطاقم
تطابق وراثي مثالي.

12
00:00:28,595 --> 00:00:29,829
والسفينة الوحيدة في المجرة

13
00:00:29,829 --> 00:00:31,398
مع قطع الغيار
لقد تخلى عنا للتو.

14
00:00:31,398 --> 00:00:34,768
- لقد تركنا Ark 3 سليمًا تمامًا.
- تفعيل FTL .

15
00:00:34,768 --> 00:00:36,670
(ارتفاع الكهرباء)

16
00:00:41,741 --> 00:00:45,612
(طقطقة الكهرباء)

17
00:00:51,851 --> 00:00:54,821
هل أنت لست على الأقل يميل إلى ذلك
انظر إلى مباراتك في مشروع جونو؟

18
00:00:54,821 --> 00:00:57,824
- أنا حقا لا.
- كما ترى، أريد نوعًا ما أن أرى من أقترن به.

19
00:00:57,824 --> 00:01:00,460
- أنت مجنون.
- أعني، ماذا لو كان بمحض الصدفة العلمية،

20
00:01:00,460 --> 00:01:03,630
- وجدوا توأم روحي؟
- حسنًا، ماذا لو كان إنساين أشبي،

21
00:01:03,630 --> 00:01:07,701
- التقني الذي لا يستحم؟
- إيه، نقطة جيدة.

22
00:01:07,701 --> 00:01:10,170
حرق الجهاز اللوحي ورمي
الرماد خارج غرفة معادلة الضغط.

23
00:01:35,795 --> 00:01:39,632
(طقطقة الكهرباء)

24
00:01:47,240 --> 00:01:51,277
(ارتفاع الكهرباء)

25
00:02:14,968 --> 00:02:19,706
(تشغيل الموسيقى)

26
00:02:35,021 --> 00:02:39,426
(الشخير، يلهث)

27
00:02:39,426 --> 00:02:42,562
سهل، سهل، سهل.
حسنًا. خذ وقتك.

28
00:02:42,562 --> 00:02:45,832
- خذ وقتك.
- آسف، إنه فقط...

29
00:02:45,832 --> 00:02:47,801
- يؤلم؟ مم-هممم.
- نعم.

30
00:02:47,801 --> 00:02:53,306
- حاولت أن أحذرك.
- هل ستجعلني أقول ذلك؟

31
00:02:53,306 --> 00:02:54,741
لماذا لا أستطيع الحصول على مسكنات الألم؟

32
00:02:57,610 --> 00:02:59,946
عليك أن تظل حادًا

33
00:02:59,946 --> 00:03:02,449
لأنه عندما أصبح
مرهقة وبحاجة إلى المساعدة.

34
00:03:02,449 --> 00:03:06,319
- نعم. بالضبط.
- نعم.

35
00:03:06,319 --> 00:03:09,989
أنت...أنت
عقدة عملاقة من التوتر.

36
00:03:09,989 --> 00:03:14,461
- لا يساعدك على الشفاء.
- نعم.

37
00:03:14,461 --> 00:03:17,330
- هل يمكنني تدليك كتفيك؟
- اعذرني؟

38
00:03:17,330 --> 00:03:19,599
انظر، إذا كنت لن تفعل ذلك
تناول أي مرخيات للعضلات ،

39
00:03:19,599 --> 00:03:21,801
هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن أفعل لك.

40
00:03:24,704 --> 00:03:26,439
بخير.

41
00:03:28,475 --> 00:03:30,577
- تمام؟ حسنًا.
- نعم.

42
00:03:35,382 --> 00:03:36,549
لا تلمسني هكذا.

43
00:03:36,549 --> 00:03:40,520
يا. أنا فقط أحاول المساعدة.

44
00:03:40,520 --> 00:03:41,788
حسنا، لا تفعل ذلك.

45
00:03:44,457 --> 00:03:48,428
أنا آسف.
أنا آسف لأنني أزعجتك.

46
00:03:55,535 --> 00:03:58,471
(يضحك)

47
00:04:01,675 --> 00:04:02,742
كان ذلك لطيفا.

48
00:04:04,411 --> 00:04:08,048
- لطيف فقط؟
- لا.

49
00:04:08,048 --> 00:04:10,917
لا، لقد كان أجمل من اللطيف.

50
00:04:10,917 --> 00:04:14,521
- لقد كان الأجمل.
- أوه.

51
00:04:14,521 --> 00:04:19,526
أم، حسنا، سيكون لديك
للعمل على مجاملاتك

52
00:04:19,526 --> 00:04:21,528
إذا كنت تريد مني الاحتفاظ بها
زيارة في استراحاتي.

53
00:04:21,528 --> 00:04:25,398
أوه؟ حسنًا. حسنا، إذن
كيف يكون هذا مجاملة؟

54
00:04:25,398 --> 00:04:29,369
جا سام غلافا سيرا.

55
00:04:31,971 --> 00:04:33,873
ماذا؟ هل قلت ذلك خطأ؟

56
00:04:33,873 --> 00:04:35,809
أوه لا. انتظر، انتظر.

57
00:04:35,809 --> 00:04:37,077
- أم...
- آسف.

58
00:04:37,077 --> 00:04:41,548
جا سام غلافا سيرا.

59
00:04:41,548 --> 00:04:43,550
يمين؟

60
00:04:43,550 --> 00:04:46,419
تباطؤه
لا يجعل الأمر أفضل.

61
00:04:46,419 --> 00:04:49,089
طيب ما أحاول...
(ينظف الحلق)

62
00:04:49,089 --> 00:04:53,693
ما أحاول قوله هو...

63
00:04:53,693 --> 00:04:56,429
أنا أحبك.

64
00:04:56,429 --> 00:05:01,868
فقط باللغة الصربية لأن
أنا رومانسي للغاية.

65
00:05:01,868 --> 00:05:05,572
- لم تكن "أنا أحبك".
- ماذا تقصد؟

66
00:05:05,572 --> 00:05:07,440
لقد كان ساشا يعلمني
كيف أقول ذلك.

67
00:05:07,440 --> 00:05:10,877
نعم، لقد علمك أن تقول،
"لدي رأس الجبن."

68
00:05:10,877 --> 00:05:13,680
الصغير... آه، هذا...

69
00:05:15,548 --> 00:05:18,585
أنت تعرف، وأنا أعلم أنك تعتمد
على ساشا للعمل والأشياء،

70
00:05:18,585 --> 00:05:19,719
ولكن هل تمانع إذا قتلته؟

71
00:05:19,719 --> 00:05:21,688
لأنه كان
تعطيني دروس...

72
00:05:27,827 --> 00:05:30,130
فوليم تي.

73
00:05:30,130 --> 00:05:31,931
أنا volamta لك أيضا.

74
00:05:33,733 --> 00:05:35,368
فوليم تي.

75
00:05:36,903 --> 00:05:38,138
فوليم تي.

76
00:05:38,138 --> 00:05:42,475
يبدو جميلا جدا
عندما تقول ذلك.

77
00:05:42,475 --> 00:05:44,477
يبدو جميلا جدا
عندما تقول،

78
00:05:44,477 --> 00:05:45,612
"لدي رأس الجبن."

79
00:05:46,880 --> 00:05:49,716
لأنني كنت أعرف ماذا
كنت تحاول أن تقول.

80
00:05:57,791 --> 00:05:59,426
السيد ستريكلاند،
قال الكابتن جارنت

81
00:05:59,426 --> 00:06:01,161
للحصول على عصا الأمن الخاصة بي
عاد منك.

82
00:06:01,161 --> 00:06:02,962
- لماذا؟
- إنها تريدني أن أحرس الثقة.

83
00:06:02,962 --> 00:06:04,597
- لا.
- ماذا تقصد، لا؟

84
00:06:04,597 --> 00:06:07,767
- هل تصدر لي عصاي أم لا؟
- لا.

85
00:06:07,767 --> 00:06:10,036
- مازلت لا تثق بي.
- ليس بشكل خاص، لا.

86
00:06:10,036 --> 00:06:12,505
حسنًا، تجاوز الأمر.
أنت بحاجة لمساعدتي.

87
00:06:12,505 --> 00:06:14,474
لقد حصلت على الأمور تحت السيطرة.

88
00:06:19,079 --> 00:06:20,814
هل كان هناك أي أطفال
في ارك 15؟

89
00:06:20,814 --> 00:06:24,918
- قليل.
- ماذا عن فتاة صغيرة، من الثامنة إلى التاسعة؟

90
00:06:24,918 --> 00:06:26,953
لا شيء بهذا العمر. لماذا؟

91
00:06:28,655 --> 00:06:30,056
أنا وزوجي،
كان لدينا ابنة،

92
00:06:30,056 --> 00:06:32,025
لكنها لم تكن معه
على ارك 3.

93
00:06:32,025 --> 00:06:35,795
أوه. أعتقد أن هذا جيد، أليس كذلك؟
وهذا يعني أنها لا تزال على قيد الحياة.

94
00:06:35,795 --> 00:06:39,833
نعم، من حسن حظها أنها لم تكن موجودة
السفينة التي فجرها فريقك.

95
00:07:23,743 --> 00:07:25,412
يا رجل، أنا أفتقدك.

96
00:07:29,282 --> 00:07:32,252
أراهن أنك سوف تزعجني
الحق الآن

97
00:07:32,252 --> 00:07:36,589
للحصول على قسط من النوم قبل ذلك
أنا أعمل نفسي حتى الموت.

98
00:08:09,289 --> 00:08:12,058
(التصفير)

99
00:08:26,139 --> 00:08:27,574
لا.

100
00:08:31,378 --> 00:08:33,580
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

101
00:08:46,393 --> 00:08:49,596
عليك أن تكون حذرا مع بيتي باسل.

102
00:08:49,596 --> 00:08:52,365
إنه نعناع.

103
00:08:52,365 --> 00:08:54,367
و هل تسمي النباتات ؟ حقًا؟

104
00:08:54,367 --> 00:08:57,370
لا، ولكن الرجل
من زرعهم يفعل.

105
00:08:57,370 --> 00:08:58,972
حسنًا، هذه المنطقة غمرتها المياه.

106
00:08:58,972 --> 00:09:01,307
إذا لم أقم بإعادة زرعها،
بيتي سوف تموت.

107
00:09:01,307 --> 00:09:03,176
حسنًا، انتظر. انتظر.

108
00:09:03,176 --> 00:09:05,679
هل حصلت على التدريب
للقيام بذلك؟

109
00:09:05,679 --> 00:09:09,716
لقد كنت مشرفًا في Ark 15
قسم البستنة والزراعة.

110
00:09:09,716 --> 00:09:11,985
- أعتقد أنني أستطيع إعادة وعاء عشب.
- حسنًا.

111
00:09:11,985 --> 00:09:13,853
حسنا، آمل ذلك
الرئيس أنجوس معجب بهذا

112
00:09:13,853 --> 00:09:17,257
لأنه سوف يكون رأسك
إذا آذيت نباتاته.

113
00:09:17,257 --> 00:09:19,726
- الرئيس أنجوس؟
- يجب أن نكون صادقين.

114
00:09:19,726 --> 00:09:22,362
لا أستطيع أن أتذكر حقا
اسم عائلة الصبي النبات.

115
00:09:22,362 --> 00:09:25,265
- والترقية الميدانية؟
- إيه، مجرد محاولة إبقاء المبتدئين في الطابور،

116
00:09:25,265 --> 00:09:29,402
خاصة عندما يكون لديهم
أيدي صغيرة قذرة في جميع أنحاء طعامنا.

117
00:09:29,402 --> 00:09:31,071
نعم، حسنا،
إنه طعامهم أيضًا الآن.

118
00:09:31,071 --> 00:09:34,107
علاوة على ذلك، لا أحد يفوز
إذا لم ينمو نبات الخرشوف إيفا.

119
00:09:36,209 --> 00:09:39,112
أستطيع أن أرى ما تفعلونه.
لن أقع في غرامها.

120
00:09:39,112 --> 00:09:45,118
الى جانب ذلك، النبات الوحيد الذي ينبغي
من أي وقت مضى تحمل اسم إيفا وردة.

121
00:09:45,118 --> 00:09:47,420
كما تعلمون، لم أفكر قط
كنت أرى أنك مصاب بالحب.

122
00:09:47,420 --> 00:09:51,157
ربما. ولكن ماذا عن
أنت وشارون؟

123
00:09:51,157 --> 00:09:54,127
- شارون؟
- همم.

124
00:09:54,127 --> 00:09:57,897
كما تعلم يا جارنيت.
شعر طويل، رقيق، مجعد.

125
00:09:57,897 --> 00:10:01,701
- قائدنا الشجاع؟
- وماذا عنها؟

126
00:10:01,701 --> 00:10:03,903
رأيت الطريقة التي احتضنتك بها
عندما رأتك مرة أخرى.

127
00:10:03,903 --> 00:10:06,272
- لقد عانقتني أيضًا.
- أعرف، أعرف.

128
00:10:06,272 --> 00:10:11,444
- ولكن عناقها بقي.
- باقية؟ ماذا يفعل ذلك...

129
00:10:11,444 --> 00:10:13,313
- (طقطقة الكهرباء)
- أوه، هيا.

130
00:10:13,313 --> 00:10:18,051
أم، نعم، أعتقد أنني فقط
داس على كاتي القرنبيط.

131
00:10:18,051 --> 00:10:23,456
مناطق عشوائية في جميع أنحاء Ark 1
يفقدون السلطة.

132
00:10:23,456 --> 00:10:26,059
لحسن الحظ، أنظمة ثانوية فقط
لقد تأثرت.

133
00:10:26,059 --> 00:10:28,061
هل يمكن أن يكون متصلا
تعديلات الملاحة؟

134
00:10:28,061 --> 00:10:30,897
- لا يبدو الأمر كذلك.
- ولكنك لست متأكدا؟

135
00:10:30,897 --> 00:10:34,801
نحن بحاجة إلى فحص كل سطح بصريًا
رحلة السلامة الكهربائية لمعرفة مكان الخلل.

136
00:10:34,801 --> 00:10:37,070
احصل عليه. مشروع لمن
أنت بحاجة للمساعدة.

137
00:10:37,070 --> 00:10:39,072
طاقم الجسر المتبقي لديهم
كنت أبحث عن طريقة للمساعدة،

138
00:10:39,072 --> 00:10:41,241
كما نرى، كما تعلمون،
لم يعد لديك جسر بعد الآن.

139
00:10:41,241 --> 00:10:43,309
فكرة جيدة. أريد أن أجد
ما الذي يسبب هذا

140
00:10:43,309 --> 00:10:45,478
قبل أن يؤثر على شيء ما
حرجة، مثل دعم الحياة.

141
00:10:45,478 --> 00:10:48,181
- أو فتل.
- إذا وصلت نسبة الـ FTL إلى أقل من 22%،

142
00:10:48,181 --> 00:10:50,083
ثم تبدأ عمليات الأمان
ونخرج من الاعوجاج.

143
00:10:50,083 --> 00:10:52,285
نعم، ثم أننا سوف تقطعت بهم السبل
في منتصف اللا مكان.

144
00:10:54,988 --> 00:10:55,989
شباب؟

145
00:10:59,959 --> 00:11:01,294
شباب!

146
00:11:07,000 --> 00:11:09,969
- الكابتن.
- ستريكلاند.

147
00:11:11,838 --> 00:11:14,941
أنا أفهم أنك رفضت
لإعطاء كيمي عصا الصعق الخاصة بها.

148
00:11:14,941 --> 00:11:18,845
أنا أفضل عدم ذلك
لتسليح أي شخص من Ark 15.

149
00:11:18,845 --> 00:11:21,481
أنت الذي قررت
لإعادة تعيين جريف إلى الطب.

150
00:11:21,481 --> 00:11:24,851
- الآن ليس لديك أحد يساعدك.
- لست بحاجة للمساعدة.

151
00:11:24,851 --> 00:11:26,186
فيليكس، في حالة
لم تلاحظ،

152
00:11:26,186 --> 00:11:28,154
هذه السفينة قريبة إلى هذا الحد
إلى الانهيار.

153
00:11:28,154 --> 00:11:31,124
الطاقم في جميع أنحاء هذه السفينة
أصيبوا، فقدوا أصدقاء،

154
00:11:31,124 --> 00:11:33,293
إنهم يعملون في أيام لا
النوم في محاولة لإنقاذ هذه السفينة.

155
00:11:33,293 --> 00:11:36,229
المزاج مشتعل. انا بحاجة لك
إبقاء الأمور خارج نطاق السيطرة.

156
00:11:36,229 --> 00:11:40,400
مما يعني أنني لا أستطيع تحمل تكاليف الحصول عليه
أنت تظليل الثقة في كل مكان

157
00:11:40,400 --> 00:11:42,002
بدلا من القيام بدوريات على الطوابق.

158
00:11:42,002 --> 00:11:43,803
لذا يرجى فقط إعطاء كيمي
عصاها اللعينة.

159
00:11:43,803 --> 00:11:45,338
- لا أعتقد...
- الآن.

160
00:11:52,245 --> 00:11:55,248
في المستقبل لديك
مشكلة معي، أنت تتحدث معي.

161
00:11:55,248 --> 00:12:00,887
- لا تركض باكيًا إلى جارنت.
- حاولت التحدث معك. لقد كنت حماراً.

162
00:12:00,887 --> 00:12:02,288
ولم أذهب
الركض إلى العقيق.

163
00:12:02,288 --> 00:12:04,290
سألت لماذا
لم أكن أحمل عصاي.

164
00:12:04,290 --> 00:12:05,392
حسنا، لقد كنت تحت الانطباع

165
00:12:05,392 --> 00:12:07,060
أنت لم تستخدم
واحدة من هذه على تابوت 15.

166
00:12:07,060 --> 00:12:10,263
- اعتقدت أنك استخدمت الأسلحة.
- معظم الوقت استخدمنا هذه.

167
00:12:10,263 --> 00:12:13,566
الأسلحة المقذوفة ليست بالضبط
أفضل شيء يمكن استخدامه على متن سفينة في الفضاء.

168
00:12:13,566 --> 00:12:16,102
وهذا هو السبب في أننا لا نفعل ذلك
جعلهم على متن هذه السفينة.

169
00:12:16,102 --> 00:12:18,505
اعتقدت أن كل السفن كانت كذلك
مزودة بمخبأ للأسلحة

170
00:12:18,505 --> 00:12:20,440
للاستخدام على هذا الكوكب
بمجرد وصولنا إلى هناك.

171
00:12:20,440 --> 00:12:23,910
حسنا، لقد تم تدميرنا عندما
سفينتك فجرت حجرات نومنا

172
00:12:23,910 --> 00:12:27,280
- لم يكن لي علاقة بذلك.
- هكذا قلت.

173
00:12:27,280 --> 00:12:31,351
- إذن تريد مني أن أظلل الثقة، أليس كذلك؟
- جارنيت يريدك أن تفعل ذلك.

174
00:12:35,955 --> 00:12:40,060
هل كان لديك أي من هذه غريبة
العواصف الكهربائية على ارك 15؟

175
00:12:40,060 --> 00:12:43,063
ليس هذا ما سمعت عنه، ولكن
لم أعمل في الهندسة

176
00:12:43,063 --> 00:12:46,099
أوه، نعم، لقد نسيت. كنت
جزء من فرقة الموت إيفلين.

177
00:12:49,102 --> 00:12:52,605
- إنها خطيرة.
- من المفترض أن تكون محبوسة.

178
00:12:52,605 --> 00:12:55,041
- نعم.
- ابقى معي.

179
00:12:56,876 --> 00:12:59,079
الصوت الآلي:
تحذير، خفض الضغط.

180
00:12:59,079 --> 00:13:01,214
سيتم فتح غرفة معادلة الضغط خلال 20 ثانية.

181
00:13:01,214 --> 00:13:02,849
كيلي، ماذا تفعل؟

182
00:13:02,849 --> 00:13:06,486
لا تحاول أن توقفني.
أنا أستحق أن أموت.

183
00:13:06,486 --> 00:13:07,887
لا، لا تفعل ذلك.

184
00:13:07,887 --> 00:13:10,490
- سأستمتع بهذا.
- (طنين القفل)

185
00:13:10,490 --> 00:13:12,158
- مشاهدتها تموت.
- (طنين القفل)

186
00:13:12,158 --> 00:13:15,161
أنا فقط آسف لموتها
سيكون سريعًا، على عكس هيلين.

187
00:13:15,161 --> 00:13:17,163
- (طنين القفل)
- عشر ثواني.

188
00:13:17,163 --> 00:13:20,100
- كيلي، لا تفعل هذا!
- ماذا تفعل؟

189
00:13:20,100 --> 00:13:21,901
تحاول إيقافها، لكن أنت
لم تمنحني الوصول بعد

190
00:13:21,901 --> 00:13:24,371
- لن يأخذ رموزي.
- يتحرك.

191
00:13:24,371 --> 00:13:26,873
خمس ثوان.

192
00:13:26,873 --> 00:13:29,342
(التصفير)

193
00:13:29,342 --> 00:13:33,013
تم إلغاء عملية خفض الضغط.
إعادة الضغط.

194
00:13:33,013 --> 00:13:36,950
- لا! ماذا فعلت؟
- (التصفير)

195
00:13:36,950 --> 00:13:38,284
ستريكلاند: لقد أغلقت
أنت خارج النظام

196
00:13:38,284 --> 00:13:40,987
لماذا تنقذها بعد ذلك؟
إنفاق كل تلك الطاقة

197
00:13:40,987 --> 00:13:42,389
الحصول عليها عقوبة الإعدام؟

198
00:13:42,389 --> 00:13:45,525
أخرجه من وجهي الآن.

199
00:13:45,525 --> 00:13:47,093
الثقة: لقد قتلت زوجتي!

200
00:13:59,539 --> 00:14:02,409
- هل لم يعمل بعد؟
- وسوف يكون في دقيقة واحدة.

201
00:14:02,409 --> 00:14:03,510
اجلس هناك.

202
00:14:06,346 --> 00:14:08,048
سيتعين علينا أن نجد لك سريرًا
وبعض الأثاث

203
00:14:08,048 --> 00:14:10,183
منذ أنك سوف تكون على قيد الحياة
هنا لفترة من الوقت.

204
00:14:10,183 --> 00:14:12,485
لن أعيش في أي مكان
لفترة طويلة.

205
00:14:12,485 --> 00:14:15,355
لماذا لا تعطيه بعض الوقت
قبل اتخاذ هذا القرار.

206
00:14:17,624 --> 00:14:19,426
لا أفهم.

207
00:14:19,426 --> 00:14:23,196
بالأمس كنت تريدني
تم طرده من غرفة معادلة الضغط هذه.

208
00:14:23,196 --> 00:14:24,597
لماذا تركت كيمي ينقذني؟

209
00:14:24,597 --> 00:14:26,199
لأنه بعد قليل من التفكير

210
00:14:26,199 --> 00:14:29,469
أدركت أن العقيق صنع
الاختيار الصحيح.

211
00:14:29,469 --> 00:14:32,605
أنا أحد الوالدين. يبدو ل
لي وكأنك لم يكن لديك واحدة.

212
00:14:32,605 --> 00:14:35,308
والدي كان بخير.

213
00:14:38,078 --> 00:14:41,147
تلك القصة التي أخبرتني عنها
مقتل ابنة برصاصة طائشة..

214
00:14:41,147 --> 00:14:43,583
لقد صنعت الأمر لأحصل عليك
لمساحة الأسلحة.

215
00:14:43,583 --> 00:14:47,487
هل تعرف أي شيء،
أي شيء عن مكان وجودها؟

216
00:14:47,487 --> 00:14:50,090
هل كانت في ارك 3؟

217
00:14:50,090 --> 00:14:53,393
لقد كنت هناك فقط مثل يوم واحد،
لكنني لم أرى أي أطفال.

218
00:14:56,629 --> 00:14:59,632
ألم يحرك طاقمك كل شيء
تلك الجثث إلى المخزن البارد

219
00:14:59,632 --> 00:15:02,102
- في منصة المراقبة؟
- نعم.

220
00:15:02,102 --> 00:15:04,504
لذلك لن يكون لديهم
وجدت لها هناك؟

221
00:15:05,739 --> 00:15:07,007
من المحتمل.

222
00:15:09,242 --> 00:15:13,113
- كيف الحال يا ساشا؟
- على بعد ثواني.

223
00:15:13,113 --> 00:15:16,249
- كيف فعلت هذا؟
- لم أكن.

224
00:15:17,517 --> 00:15:19,386
- طيب كيف خرجت؟
- لا أعرف.

225
00:15:19,386 --> 00:15:22,322
لقد استيقظت على صوت انفجار
وكان الباب مفتوحا.

226
00:15:23,690 --> 00:15:28,061
حسنا، ليس لدي أي فكرة
ماذا فعل هذا،

227
00:15:28,061 --> 00:15:29,996
لكنني استبدلته
مع وحدة تصلب،

228
00:15:29,996 --> 00:15:32,632
لذا يجب أن يبقيها
مغلق بإحكام.

229
00:15:32,632 --> 00:15:35,402
- شكرًا.
- نعم، شكرا جزيلا.

230
00:15:38,304 --> 00:15:40,206
يا.

231
00:15:40,206 --> 00:15:43,610
لما يستحق،
أتمنى أن تجدها.

232
00:15:45,512 --> 00:15:47,247
سأحضر لك هذا السرير.

233
00:15:55,321 --> 00:15:57,290
الثقة:
أنت بحاجة لمساعدتي هناك.

234
00:15:57,290 --> 00:16:00,060
كيمي: سأعود
بالنسبة لك إذا فعلنا ذلك.

235
00:16:19,779 --> 00:16:21,581
قد أقتلك غدا.

236
00:16:21,581 --> 00:16:24,351
ليس لأنني سبقتك لذلك.

237
00:16:32,659 --> 00:16:36,162
(شرارة الكهرباء)

238
00:16:45,538 --> 00:16:48,475
هذا ليس بالضبط
مجال خبرتي.

239
00:16:48,475 --> 00:16:51,611
أنظر، كل ما عليك فعله هو
راقب مستويات الطاقة.

240
00:16:57,517 --> 00:17:00,620
(التصفير)

241
00:17:00,620 --> 00:17:02,756
سهل. إنهم عند الصفر.

242
00:17:02,756 --> 00:17:04,657
هذا لا معنى له.

243
00:17:04,657 --> 00:17:06,259
(طقطقة الكهرباء)

244
00:17:06,259 --> 00:17:09,229
لا شيء من الأمان
على سطح السفينة الخاص بك تعثرت.

245
00:17:09,229 --> 00:17:11,097
إذن يجب أن تكون هناك قوة هنا؟

246
00:17:11,097 --> 00:17:14,434
(طقطقة الكهرباء)

247
00:17:16,903 --> 00:17:18,705
نعومي؟

248
00:17:23,309 --> 00:17:25,478
نعومي؟

249
00:17:25,478 --> 00:17:28,248
(التصفير)

250
00:17:28,248 --> 00:17:30,617
يبدو الأمر كذلك
لقد صعقت بالكهرباء.

251
00:17:30,617 --> 00:17:32,452
- كاد أن يقتلها.
- مستحيل.

252
00:17:32,452 --> 00:17:34,821
ألم تكن تعمل
تلك اللوحة هناك؟

253
00:17:34,821 --> 00:17:36,823
نعم، ولكن كان هناك
لا قوة لتلك اللوحة.

254
00:17:36,823 --> 00:17:40,393
ثم كيف يمكنها ذلك
تم صعقهم بالكهرباء؟

255
00:17:40,393 --> 00:17:41,361
دعنا نذهب.

256
00:17:52,572 --> 00:17:54,774
- هل ستكون بخير؟
- نعم.

257
00:17:54,774 --> 00:17:58,378
نحن فقط بحاجة لترطيبها
ومراقبة معدل ضربات القلب لها.

258
00:17:58,378 --> 00:18:01,214
لقد تعاملت مع العشرات من
الصعق بالكهرباء أسوأ من هذا.

259
00:18:01,214 --> 00:18:04,884
العشرات؟ منذ متى
كنت طبيبا؟

260
00:18:04,884 --> 00:18:07,487
- 14 سنة.
- تبدو أصغر من ذلك.

261
00:18:07,487 --> 00:18:12,292
- شكرًا لك.
- أين كنت تدرس؟

262
00:18:12,292 --> 00:18:15,428
- مدرسة مؤسسة مادوكس الطبية.
- مادوكس كان يدير مدرسة للطب؟

263
00:18:15,428 --> 00:18:17,931
- فعلت مؤسستها.
- هذا ممتع.

264
00:18:17,931 --> 00:18:21,568
تم وضع الملازم لين من خلال
المدرسة من قبل مؤسسة السيد تراست.

265
00:18:21,568 --> 00:18:24,437
نعم. وسرعان ما اكتشفت ذلك
تلك الثقة بدأت واحدة،

266
00:18:24,437 --> 00:18:28,308
كان عليها بناء أكبر،
أفضل، وأكثر شهرة.

267
00:18:28,308 --> 00:18:30,710
كيف انتهى بك الأمر في آرك 15؟

268
00:18:30,710 --> 00:18:33,513
حسنًا ، بعد المدرسة ذهبت
لممارسة لبضع سنوات.

269
00:18:33,513 --> 00:18:37,450
لقد عدت للتدريس
في الأساس.

270
00:18:37,450 --> 00:18:39,386
التقى إيفلين,
أصبح طبيبها.

271
00:18:39,386 --> 00:18:43,523
عندما ذهبت على متن السفينة 15،
ذهبت مع.

272
00:18:43,523 --> 00:18:45,692
أصبح الملازم لين
مخلص بشكل أعمى للثقة

273
00:18:45,692 --> 00:18:48,661
لأن مؤسسته دفعت
طريقه من خلال الأكاديمية.

274
00:18:53,633 --> 00:18:55,402
حسنًا، مما سمعته،

275
00:18:55,402 --> 00:18:57,504
لقد كنت مخلصًا بشكل أعمى
له أيضا.

276
00:18:57,504 --> 00:19:00,507
أليس هذا هو السبب؟
لقد تم إعادة تعيينك هنا؟

277
00:19:00,507 --> 00:19:05,578
لقد افسدت. كان لي مثل هذا
الإعجاب بالسيد الثقة.

278
00:19:06,913 --> 00:19:09,683
أنا نوع من الذهاب للرجال الأكبر سنا.

279
00:19:22,996 --> 00:19:25,632
الأضواء مضاءة هنا،

280
00:19:25,632 --> 00:19:28,368
ولكن ليس هناك قوة
ممر واحد.

281
00:19:30,704 --> 00:19:33,773
ربما التكنولوجيات السليمة بيئيا نفسها
هل هي معيبة؟

282
00:19:33,773 --> 00:19:36,242
إيفا: يمكن أن يكون. تحقق من EST 23.

283
00:19:36,242 --> 00:19:38,611
فكرة جيدة. في طريقي.

284
00:19:49,055 --> 00:19:50,490
(التصفير)

285
00:19:55,829 --> 00:20:00,400
(طقطقة الكهرباء)

286
00:20:08,074 --> 00:20:10,877
(تشغيل الموسيقى)

287
00:20:10,877 --> 00:20:12,879
ما...

288
00:20:29,062 --> 00:20:30,663
(الهمهمات)

289
00:20:32,966 --> 00:20:36,903
(ارتفاع الكهرباء)

290
00:20:49,816 --> 00:20:51,918
وصلتني الكهرباء
لذلك أمسكت بشريط التأريض.

291
00:20:51,918 --> 00:20:54,320
وبعد ذلك استدار
وجاء في وجهي مرة أخرى.

292
00:20:54,320 --> 00:20:56,623
إذا لم يكن من أجل التأريض
الشريط، لقد كنت سأتعرض للصعق بالكهرباء.

293
00:20:56,623 --> 00:20:59,359
- تماما مثل نعومي.
- هل جميع اللوحات بها شرائط تأريض؟

294
00:20:59,359 --> 00:21:01,995
- نعم.
- حسنًا، علينا أن نعلن الأمر

295
00:21:01,995 --> 00:21:05,031
للناس للاستيلاء عليها إذا كانوا
مواجهة هذه الطفرة الكهربائية.

296
00:21:05,031 --> 00:21:07,367
هل سمع أحد
ماذا قلت للتو؟

297
00:21:07,367 --> 00:21:09,769
استدارت الكهرباء.

298
00:21:09,769 --> 00:21:12,872
- مرتين!
- الكهرباء لا تستطيع الدوران.

299
00:21:12,872 --> 00:21:15,008
إنه يتبع طريقًا على الأقل
المقاومة لإكمال الدائرة.

300
00:21:15,008 --> 00:21:17,777
أنا أقول لك أنه تحول
حول وعاد في وجهي.

301
00:21:17,777 --> 00:21:19,779
لذا، انتظر، هل أنت
قائلا الكهرباء

302
00:21:19,779 --> 00:21:21,781
- هاجمك عمدا؟
- نعم!

303
00:21:21,781 --> 00:21:25,785
أو كنت في طريقها و
كانت تهاجم اللوحة.

304
00:21:25,785 --> 00:21:28,788
أعلم أنني أقل العلوم
الشخص هنا وكل شيء

305
00:21:28,788 --> 00:21:31,791
لكنه يبدو مثل الكثير
أنت تقول الكهرباء على قيد الحياة.

306
00:21:31,791 --> 00:21:34,794
- الكهرباء لا يمكن أن تكون حية.
- إذن كيف تفسر ذلك؟

307
00:21:34,794 --> 00:21:38,398
أليسيا، هل يمكن أن يكون ذلك
لقد مررت بتجربة مؤلمة

308
00:21:38,398 --> 00:21:40,800
- وتخيلت ذلك؟
- لم أتخيل ذلك.

309
00:21:40,800 --> 00:21:43,436
أو ربما الكهرباء فقط
هل رقم على دماغك؟

310
00:21:43,436 --> 00:21:47,140
- أعرف ما رأيت!
- حسنًا، أعتقد أنك يجب أن تذهب لرؤية الدكتور مارش.

311
00:21:47,140 --> 00:21:51,444
- لست بحاجة لرؤية الدكتور مارش.
- الفكاهة لي؟

312
00:21:56,082 --> 00:22:00,153
في هذه الأثناء، إيفا والسيد تراست،
مواصلة العمل على النظام الكهربائي.

313
00:22:00,153 --> 00:22:01,454
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك.

314
00:22:14,734 --> 00:22:16,569
الكابتن جارنت
يريد مني أن أراك.

315
00:22:16,569 --> 00:22:19,539
- اه. ل؟
- سؤال جيد.

316
00:22:19,539 --> 00:22:22,575
رأيت الكهرباء تتصرف كما كانت
حياً ثم حاول مهاجمتي.

317
00:22:22,575 --> 00:22:23,943
يعتقد شارون
لقد أصبت بالهلوسة أو شيء من هذا القبيل

318
00:22:23,943 --> 00:22:25,945
لكنني أعلم أنني لم أفعل ذلك
لأنه انقلب

319
00:22:25,945 --> 00:22:30,450
وحاولت مرة أخرى مرتين و...
أنا لا أبدو مجنونا بعض الشيء، هاه؟

320
00:22:30,450 --> 00:22:32,952
مصدومة ربما.

321
00:22:32,952 --> 00:22:35,955
لماذا لا يكون لديك مقعد المقبل
لصديقك هناك؟

322
00:22:35,955 --> 00:22:38,458
أنجوس ليس صديقي.
يعني ليس رسميا.

323
00:22:38,458 --> 00:22:40,593
أعني أنني لا أعرف ما هو.

324
00:22:40,593 --> 00:22:43,997
أنا حقا لا أهتم.
اذهب وقم بزيارته.

325
00:22:43,997 --> 00:22:44,998
سأكون هناك خلال دقيقة.

326
00:22:52,906 --> 00:22:55,709
- يا.
- يا. كيف تشعر؟

327
00:22:55,709 --> 00:23:00,613
أنا بخير، ولكن يبدو الأمر كذلك
لقد مررت بيوم عصيب.

328
00:23:00,613 --> 00:23:02,615
تبدو وكأنك تحترق.

329
00:23:02,615 --> 00:23:06,219
أنا بخير. أنا بخير.
إنه مجرد جزء من الشفاء.

330
00:23:06,219 --> 00:23:08,488
لكني أشعر بالملل من ذهني.

331
00:23:08,488 --> 00:23:09,889
هل يمكنني مساعدتك في معرفة ذلك؟
مشكلتك؟

332
00:23:09,889 --> 00:23:13,026
سوف تعتقد فقط أنني تخيلت
مثل أي شخص آخر.

333
00:23:13,026 --> 00:23:14,527
جربني.

334
00:23:14,527 --> 00:23:17,497
تمام.
لقد كنت عند لوحة كهربائية،

335
00:23:17,497 --> 00:23:19,165
ورأيت هذا، مثل، اللامسة

336
00:23:19,165 --> 00:23:20,767
أو صاعقة
من الكهرباء

337
00:23:20,767 --> 00:23:21,768
وحاول مهاجمتي.

338
00:23:21,768 --> 00:23:23,770
يا إلهي. هل أنت بخير؟

339
00:23:23,770 --> 00:23:25,772
كنت متمسكًا بالتأريض
شريط حتى لا يمكن أن يؤذيني،

340
00:23:25,772 --> 00:23:29,075
ولكن بعد ذلك استدار
وحاول مرة أخرى مرتين.

341
00:23:29,075 --> 00:23:30,777
- استدار؟
- نعم.

342
00:23:30,777 --> 00:23:32,645
- كأنه كان يتصرف بقصد؟
- نعم!

343
00:23:32,645 --> 00:23:35,015
حسنًا،
دعونا نلقي نظرة عليك.

344
00:23:36,549 --> 00:23:38,618
احصل على مقعد.

345
00:23:41,588 --> 00:23:43,890
حسنًا، تفضل.
خذ تلك بالنسبة لي.

346
00:23:43,890 --> 00:23:46,526
حسنًا، جيد.

347
00:23:46,526 --> 00:23:48,495
تمام. مم.

348
00:23:48,495 --> 00:23:51,531
الآن اتبع إصبعي.
صحيح أين قلت

349
00:23:51,531 --> 00:23:52,932
الكهرباء
دخلت جسمك؟

350
00:23:52,932 --> 00:23:54,601
أولا من خلال معدتي
ثم من خلال ظهري.

351
00:23:54,601 --> 00:23:59,806
هل لي أن ألقي نظرة؟ مم.

352
00:23:59,806 --> 00:24:03,176
حسنا، هذا الجزء من قصتك
حدث بالتأكيد.

353
00:24:03,176 --> 00:24:05,912
يمكن الكهرباء
يتبارى الدماغ.

354
00:24:05,912 --> 00:24:08,081
تسكع هنا لفترة من الوقت.
أنت بحاجة إلى بعض التوقف.

355
00:24:08,081 --> 00:24:10,283
- يجب أن أعمل على...
- أوامر الطبيب.

356
00:24:10,283 --> 00:24:12,152
ها نحن.

357
00:24:22,095 --> 00:24:27,100
شخصيا، أنا أحب نوعا ما
أوامر الطبيب تلك.

358
00:24:27,100 --> 00:24:29,069
يمكنني استخدام الشركة.

359
00:24:29,069 --> 00:24:31,538
لن أحتاج إلى أوامر
للبقاء هنا معك.

360
00:24:31,538 --> 00:24:33,039
انها مجرد ذلك
لدي الكثير من العمل للقيام به

361
00:24:33,039 --> 00:24:36,309
لمحاولة حماية هذه السفينة
من هذه الكهرباء...

362
00:24:36,309 --> 00:24:41,247
- الوحش؟ نعم.
- الشذوذ.

363
00:24:41,247 --> 00:24:45,018
فهل تعتقد أنني تخيلت ذلك
كما يعتقد الجميع؟

364
00:24:45,018 --> 00:24:46,886
أعني الجزء المتعلق بذلك
التصرف بقصد.

365
00:24:46,886 --> 00:24:49,556
الكهرباء لا يمكن أن تكون على قيد الحياة.
هل يمكن ذلك؟

366
00:24:49,556 --> 00:24:53,927
- حسنًا، أعتقد أن الأمر يعتمد على كيفية تعريفك للحياة.
- ماذا تقصد؟

367
00:24:53,927 --> 00:24:55,595
حسنا، مثل،
أمضى العلماء 50 عامًا

368
00:24:55,595 --> 00:24:57,263
تحديد الذكاء الاصطناعي
قد حققت الوعي، أليس كذلك؟

369
00:24:57,263 --> 00:24:58,998
ولكن هل كان على قيد الحياة؟

370
00:24:58,998 --> 00:25:00,700
هل تحتاج حتى
الشعور بأن تكون على قيد الحياة؟

371
00:25:00,700 --> 00:25:02,802
لا، أعتقد
من الممكن أن يكون عاقلاً فحسب،

372
00:25:02,802 --> 00:25:04,104
مثل النبات
يتجه نحو الشمس

373
00:25:04,104 --> 00:25:07,007
أو صائدة الذباب فينوس
يغلق عندما يكتشف الطعام.

374
00:25:07,007 --> 00:25:09,142
لذلك يمكن غريزيا
أن يتجه نحو مصادر الغذاء.

375
00:25:09,142 --> 00:25:12,112
هل هذا يعني أنه هاجمك؟
لأنك كنت طعاما؟

376
00:25:12,112 --> 00:25:15,148
لا، ليس أنا.

377
00:25:15,148 --> 00:25:16,783
آسف، أنجوس. يجب على  أن أذهب.

378
00:25:20,320 --> 00:25:22,689
شكرا لمساعدتي
العمل من خلال هذا.

379
00:25:30,663 --> 00:25:32,298
الكابتن جارنيت!

380
00:25:32,298 --> 00:25:33,733
ألم أرسلك إلى ميد باي؟

381
00:25:33,733 --> 00:25:35,301
كهرباء السفينة
هو طعامه!

382
00:25:35,301 --> 00:25:37,037
الكهرباء لا تحتاج إلى طعام.

383
00:25:37,037 --> 00:25:39,773
نعم، إنه كذلك، نوعًا ما.
انها تحتاج الى مصدر للوقود.

384
00:25:39,773 --> 00:25:42,642
إذن أنت تقول
هل يأكل طاقة السفينة؟

385
00:25:42,642 --> 00:25:44,644
إنه لا يأكل أي شيء.
انها ليست على قيد الحياة.

386
00:25:44,644 --> 00:25:46,312
سيد ترست، فكر فقط
عنها دقيقة.

387
00:25:46,312 --> 00:25:48,648
فهمنا
من المكان والزمان

388
00:25:48,648 --> 00:25:50,950
- يختلف في مساحة الالتواء، أليس كذلك؟
- نعم.

389
00:25:50,950 --> 00:25:54,788
فلماذا لا نفهم ذلك
الكهرباء أو حتى الحياة؟

390
00:25:54,788 --> 00:25:57,157
من شأنه أن يفسر
لماذا تستنزف قوتنا.

391
00:25:57,157 --> 00:25:59,893
لا أعرف. يبدو أ
قليلا بعيدة المنال بالنسبة لي.

392
00:25:59,893 --> 00:26:04,798
- إنه أمر بعيد المنال كثيرًا.
- حسنًا، افتراضيًا، لنفترض أن هذا صحيح.

393
00:26:04,798 --> 00:26:07,634
- كيف نوقفه؟
- ليس لدي أي فكرة.

394
00:26:07,634 --> 00:26:09,636
- جارنت: سيد تراست؟
- لا تنظر إلي.

395
00:26:09,636 --> 00:26:10,870
أنا لا أشتري حتى
في كل شيء.

396
00:26:10,870 --> 00:26:14,074
نحن نتلقى تقارير عن
ارتفاع التيار الكهربائي على مقدمة السفينة 11.

397
00:26:14,074 --> 00:26:17,811
الناس يرون الكهرباء
القفز في الهواء.

398
00:26:17,811 --> 00:26:20,914
- إيفا، أليسيا، أنت معي.
- امسك هذا.

399
00:26:24,951 --> 00:26:27,987
(طقطقة الكهرباء)

400
00:26:27,987 --> 00:26:30,223
حسنًا، أعترف أنه يفعل نوعًا ما
تبدو وكأنها على قيد الحياة.

401
00:26:30,223 --> 00:26:35,295
نوع من الجمال، أليس كذلك؟
قاتلة، لكنها لا تزال جميلة.

402
00:26:37,097 --> 00:26:39,432
إذا قمنا بقصر الدائرة الكهربائية
القوة في ذلك القسم،

403
00:26:39,432 --> 00:26:42,102
لن يكون لديها ما تتغذى عليه.

404
00:26:45,338 --> 00:26:47,107
وهذا يمكن أن يجعلها تتبدد.

405
00:26:47,107 --> 00:26:49,209
سيتعين علينا أن نغلق
جميع الأنظمة في الممر،

406
00:26:49,209 --> 00:26:51,411
- بما في ذلك دعم الحياة.
- تفضل.

407
00:26:51,411 --> 00:26:54,180
سوف ختم السلامة
الحاجز. هنا.

408
00:26:54,180 --> 00:26:55,148
اقطعها.

409
00:26:57,283 --> 00:26:59,786
استمر.

410
00:27:00,987 --> 00:27:02,055
ماذا تنتظر؟

411
00:27:02,055 --> 00:27:06,393
إذا كان على قيد الحياة،
هذا يمكن أن يقتله.

412
00:27:06,393 --> 00:27:07,994
هل لدينا الحق في القيام بذلك؟

413
00:27:07,994 --> 00:27:11,965
حيا أم لا، إذا كنا
لا تقتله، سوف يقتلنا.

414
00:27:11,965 --> 00:27:12,999
يتحرك.

415
00:27:20,874 --> 00:27:22,409
كيف نعرف إذا كان يعمل؟

416
00:27:22,409 --> 00:27:25,712
(طقطقة الكهرباء)

417
00:27:25,712 --> 00:27:29,315
ارجع! ارجع!

418
00:27:35,321 --> 00:27:37,257
فهل نحن سعداء أم مستاؤون؟

419
00:27:37,257 --> 00:27:40,160
كان من الممكن أن يأتي من أجلنا. بدلا من ذلك،
ذهبت لمصدر الطاقة.

420
00:27:40,160 --> 00:27:43,263
- لذا؟
- وهذا يعني أنه يمكننا محاصرة ذلك.

421
00:27:46,299 --> 00:27:48,501
... لذا بدلاً من مهاجمتنا،
اتبعت الكهرباء.

422
00:27:48,501 --> 00:27:51,404
- و؟
- إذا كانت الكهرباء هي غذائها فيمكننا أن نستخدمها كطعم.

423
00:27:51,404 --> 00:27:54,341
- نقودها حيث نريدها.
- وأين بالضبط؟

424
00:27:54,341 --> 00:27:56,476
إيفا، هل نحمل
صندوق فاراداي على السفينة؟

425
00:27:56,476 --> 00:27:59,112
إذا فعلنا ذلك، كان في المخزن
قبة 2 مع قطع الغيار.

426
00:27:59,112 --> 00:28:01,381
- ذهب الآن.
- اه، هذا كل الحق.

427
00:28:01,381 --> 00:28:02,782
من السهل بما فيه الكفاية بناء واحدة.

428
00:28:02,782 --> 00:28:04,984
سنقوم بالتعديل التحديثي
حالة سندان صغيرة.

429
00:28:04,984 --> 00:28:07,120
سأحتاج إلى خيوط نحاسية
وبعض الشبكات السلكية.

430
00:28:07,120 --> 00:28:08,988
يمكننا تفكيكها
من تدريع الجدار.

431
00:28:08,988 --> 00:28:11,124
يجب أن نستخدم الكرة الأرضية
من مولد فاندرجراف

432
00:28:11,124 --> 00:28:13,793
- في الهندسة كإغراء نهائي.
- هذا رائع، السيدة نيفينز.

433
00:28:13,793 --> 00:28:15,261
جارنيت: كم من الوقت
كل هذا سوف يستغرق؟

434
00:28:15,261 --> 00:28:17,397
هذا الشيء يستنزف
الكثير من القوة.

435
00:28:17,397 --> 00:28:19,232
- ربما ساعة؟
- أقل.

436
00:28:19,232 --> 00:28:22,535
وصندوق فاراداي هذا،
انها ستعمل قتل هذا الشيء؟

437
00:28:22,535 --> 00:28:25,805
- لا، سوف تحتوي عليه.
- مثل الفخ.

438
00:28:25,805 --> 00:28:28,141
- ولكن علينا أن نقودها هناك أولا.
- كيف؟

439
00:28:28,141 --> 00:28:31,845
هذا هو الجزء
لن يعجبك

440
00:28:31,845 --> 00:28:35,148
ويتبع الطعام، وهو الحق
الآن يمكن الوصول إليه في جميع أنحاء السفينة.

441
00:28:35,148 --> 00:28:38,018
لذلك علينا أن نغلق
القوة للسفينة بأكملها

442
00:28:38,018 --> 00:28:40,420
باستثناء الهندسة
وسوف يذهب هناك.

443
00:28:40,420 --> 00:28:44,891
انتظر دقيقة. اغلاق
أسفل السلطة إلى السفينة

444
00:28:44,891 --> 00:28:47,293
يعني اغلاق
دعم الحياة.

445
00:28:47,293 --> 00:28:50,930
- للجميع.
- أخبرتك أنك لن تحب هذا الجزء.

446
00:28:52,932 --> 00:28:54,401
دعنا نذهب.

447
00:29:00,874 --> 00:29:03,910
(يلهث)

448
00:29:03,910 --> 00:29:08,148
(يئن)

449
00:29:10,350 --> 00:29:11,251
(الهمهمات)

450
00:29:16,222 --> 00:29:19,059
- أنجوس، إلى أين أنت ذاهب؟
- القبة الحيوية في حالة من الفوضى.

451
00:29:19,059 --> 00:29:21,194
لا بد لي من إعادته للعمل
أو أننا جميعا ستعمل جوعا.

452
00:29:21,194 --> 00:29:23,863
كل شيء في القبة الحيوية
تحت السيطرة.

453
00:29:23,863 --> 00:29:26,332
تعال. الاستلقاء مرة أخرى.

454
00:29:26,332 --> 00:29:28,935
لا، كنت هناك!
لقد كانت فوضى!

455
00:29:28,935 --> 00:29:32,339
أنجوس، انظر إلي.
لا بد أنك حلمت به.

456
00:29:32,339 --> 00:29:35,475
كل شيء في القبة على ما يرام.
لقد كنت هناك.

457
00:29:35,475 --> 00:29:38,078
هناك البستانيين
من تابوت 15 الذين هم ...

458
00:29:38,078 --> 00:29:41,614
تابوت 15؟ كيف تعرف
أنهم لا يسمموننا؟

459
00:29:41,614 --> 00:29:44,951
أنجوس. أنجوس. مهلا، تعال.

460
00:29:44,951 --> 00:29:48,088
- همم؟
- تعال هنا، اجلس.

461
00:29:48,088 --> 00:29:52,525
اسمحوا لي فقط التحقق من شيء ما.
تمام؟ حسنًا.

462
00:29:55,128 --> 00:29:58,164
نعم، إنه يعاني من حمى شديدة.

463
00:29:58,164 --> 00:30:01,067
لا بد أن تكون عدوى جديدة.
سأذهب للحصول على بعض التيلديسين.

464
00:30:02,102 --> 00:30:04,070
- تمام. تمام.
- ماذا؟

465
00:30:08,274 --> 00:30:12,078
- جريف؟
- نعم، هذا أنا.

466
00:30:14,047 --> 00:30:17,417
(طقطقة الكهرباء)

467
00:30:17,417 --> 00:30:21,521
أوه، يجب أن يكون هذا الكهربائية
كان الوحش أليسيا يتحدث عنه.

468
00:30:21,521 --> 00:30:23,189
ليس هناك وحش، أنجوس.

469
00:30:23,189 --> 00:30:26,426
- دكتور مارش!
- قف!

470
00:30:29,596 --> 00:30:31,531
هل الجميع بخير؟

471
00:30:31,531 --> 00:30:33,099
- أنجوس؟
- أنت بخير؟

472
00:30:35,568 --> 00:30:38,672
أنت جميلة جدا.

473
00:30:38,672 --> 00:30:41,141
(تنهد) شكرا لك.

474
00:30:41,141 --> 00:30:43,009
- دعنا ننهضك.
- تمام. (الهمهمات)

475
00:30:43,009 --> 00:30:48,148
أنت، مثل، واحد من
أجمل الفتيات رأيته في حياتي.

476
00:30:48,148 --> 00:30:50,417
- أنت تعرف؟
- هذا لطيف جدا منك أن تقول.

477
00:30:50,417 --> 00:30:52,519
ليس صحيحا. لكن لطيف.

478
00:30:55,588 --> 00:30:57,157
ماذا؟

479
00:30:57,157 --> 00:30:59,159
لا، استمعي يا جيلينا،

480
00:30:59,159 --> 00:31:01,161
أنا لا أريدك أن تحصل
آمالك مرتفعة بالرغم من ذلك، حسنًا؟

481
00:31:01,161 --> 00:31:04,698
- لأن لدي صديقة.
- من الجيد أن نعرف.

482
00:31:04,698 --> 00:31:05,965
شكرا للسماح لي
للأسفل بلطف.

483
00:31:05,965 --> 00:31:07,567
(آهات)

484
00:31:07,567 --> 00:31:13,139
الآن عد إلى النوم.

485
00:31:14,607 --> 00:31:17,143
انظر ماذا يحدث هناك.
حسنًا؟ يذهب.

486
00:31:19,279 --> 00:31:22,549
- لقد كنت أبحث عنك.
- ما هذا؟

487
00:31:22,549 --> 00:31:24,984
ما زلت بحاجة لك أن تمنحني
الوصول إلى أنظمة السفينة.

488
00:31:24,984 --> 00:31:27,020
أنت بخير بدونهم.

489
00:31:27,020 --> 00:31:30,190
- كيلي كاد أن يموت لأن...
- لكنها لم تفعل، حسنًا؟

490
00:31:30,190 --> 00:31:31,991
عليك أن تكسب
امتيازاتك.

491
00:31:31,991 --> 00:31:33,727
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
لكي تثق بي؟

492
00:31:33,727 --> 00:31:37,630
لا أعرف.
قد لا يحدث أبدا.

493
00:31:37,630 --> 00:31:40,333
(طقطقة الكهرباء)

494
00:31:40,333 --> 00:31:41,968
قف، قف، قف! انزل!

495
00:31:41,968 --> 00:31:43,103
(الهمهمات)

496
00:31:51,244 --> 00:31:54,080
هل أنت بخير؟
سأرافقك إلى ميد باي.

497
00:31:54,080 --> 00:31:56,316
سأكون بخير.

498
00:32:00,787 --> 00:32:02,489
يجب عليك مشاهدة ظهرك.

499
00:32:02,489 --> 00:32:05,625
قد لا أكون هنا
لإنقاذك في المرة القادمة.

500
00:32:13,233 --> 00:32:15,068
العقيق:
هذا هو العقيق لجميع الطوابق.

501
00:32:15,068 --> 00:32:16,603
الاستعداد الفوري
اغلاق النظام.

502
00:32:16,603 --> 00:32:18,204
وهذا يشمل دعم الحياة.

503
00:32:18,204 --> 00:32:20,540
أكرر،
سيتم إيقاف دعم الحياة.

504
00:32:20,540 --> 00:32:22,208
جميع الموظفين، استعدوا.

505
00:32:22,208 --> 00:32:24,544
بمجرد تأمين البدلات الخاصة بك،
المأوى في المكان.

506
00:32:31,518 --> 00:32:33,586
(الهمهمات)

507
00:32:44,564 --> 00:32:48,301
يتم الإبلاغ عن جميع الطوابق
أنهم آمنون.

508
00:32:48,301 --> 00:32:51,271
العقيق: هل هو آمن لوضعه
أن قريبة جدا من FTL؟

509
00:32:51,271 --> 00:32:54,574
نحن نستخدمها للحصول على السلطة
الفخ. FTL هو الطعم.

510
00:32:54,574 --> 00:32:58,745
- جاهز في نهايتنا.
- الخوذات على الجميع.

511
00:33:04,384 --> 00:33:06,386
عندما تكوني مستعدة، إيفا.

512
00:33:07,821 --> 00:33:11,224
بدء الاغلاق الآن.

513
00:33:26,106 --> 00:33:28,842
(طقطقة الكهرباء)

514
00:33:28,842 --> 00:33:31,411
(ارتفاع الكهرباء)

515
00:33:37,217 --> 00:33:38,618
(ارتفاع الكهرباء)

516
00:33:45,191 --> 00:33:48,328
هيا أيها الرجل الصغير.
يمكنك أن تفعل ذلك.

517
00:33:48,328 --> 00:33:51,264
على محمل الجد، نيفينز؟

518
00:34:09,382 --> 00:34:12,786
(طقطقة الكهرباء)

519
00:34:12,786 --> 00:34:13,820
(ارتفاع الكهرباء)

520
00:34:22,395 --> 00:34:24,297
- لقد حصلنا عليه.
- (تشغيل الموسيقى)

521
00:34:24,297 --> 00:34:26,599
- نعم!
- حسنًا.

522
00:34:26,599 --> 00:34:28,902
(تشغيل)

523
00:34:28,902 --> 00:34:31,371
العقيق لجميع الأيدي، نحن آمنون.

524
00:34:31,371 --> 00:34:32,772
يمكنك إزالة الدعاوى الخاصة بك.

525
00:34:32,772 --> 00:34:36,609
(تستمر الموسيقى)

526
00:34:36,609 --> 00:34:39,179
يا للعجب.

527
00:34:39,179 --> 00:34:41,247
ارجع! سوف يخرج!

528
00:34:41,247 --> 00:34:42,582
اعطها هنا.

529
00:34:45,452 --> 00:34:48,722
ابتعد عن الطريق!
تشغيل، تشغيل، تشغيل!

530
00:34:48,722 --> 00:34:51,658
اركض، اركض! اذهب، اذهب!

531
00:34:53,593 --> 00:34:57,364
ابتعد عن الطريق! تحرك، تحرك!

532
00:35:22,622 --> 00:35:25,558
- لقد ذهب؟
- هل كنت تتوقع أي شيء أقل من ذلك؟

533
00:35:29,362 --> 00:35:32,665
(يئن)

534
00:35:32,665 --> 00:35:34,934
- اه...
- (ينظف الحلق)

535
00:35:36,369 --> 00:35:38,204
أعتقد أننا سوف فقط، اه،

536
00:35:38,204 --> 00:35:39,406
- نراكم مرة أخرى في الهندسة.
- نعم.

537
00:35:39,406 --> 00:35:41,741
نحن، اه...
نحن بحاجة إلى الانسحاب من FTL،

538
00:35:41,741 --> 00:35:44,611
وقد نحتاج
مساعدتكم لذلك، إيفا.

539
00:35:44,611 --> 00:35:46,212
- تمام.
- يجب أن أذهب الآن.

540
00:35:46,212 --> 00:35:47,781
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
هيا من فضلك.

541
00:35:47,781 --> 00:35:50,617
- فقط لفترة أطول قليلا.
- أتعلم؟

542
00:35:50,617 --> 00:35:54,688
- ماذا؟ مم؟
- بمجرد أن نخرج من FTL بأمان،

543
00:35:54,688 --> 00:35:59,225
أنت وأنا، في سرير الطاقم،
الستائر مغلقة.

544
00:35:59,225 --> 00:36:01,494
- الملابس قبالة؟
- أوه، بالتأكيد.

545
00:36:01,494 --> 00:36:03,596
- نعم سيدتي.
- ط ط ط.

546
00:36:05,632 --> 00:36:09,636
(الشخير)

547
00:36:09,636 --> 00:36:11,504
شكرا.

548
00:36:11,504 --> 00:36:13,907
يبدو الأمر كذلك
لقد أصلحوا المشكلة.

549
00:36:13,907 --> 00:36:17,277
نعم. كيف تشعر؟

550
00:36:17,277 --> 00:36:18,478
مم.

551
00:36:18,478 --> 00:36:20,780
تشعر وكأنك تستطيع المشي؟

552
00:36:20,780 --> 00:36:23,283
لقد حان الوقت
لقد عدت للوقوف على قدميك.

553
00:36:23,283 --> 00:36:26,353
- هل تعتقد أنني مستعد لذلك يا دكتور؟
- ما رأيك يا دكتور؟

554
00:36:26,353 --> 00:36:31,791
حسنا، اعتقدت أنني مستعد
قبل يومين. دعونا نجربها.

555
00:36:31,791 --> 00:36:33,893
- تمام.
- تمام.

556
00:36:35,962 --> 00:36:37,397
- (الهمهمات)
- ببطء.

557
00:36:37,397 --> 00:36:38,898
نعم آسف.

558
00:36:40,834 --> 00:36:42,002
تمام.

559
00:36:43,303 --> 00:36:44,938
هل هذا اه...هذا جيد؟

560
00:36:44,938 --> 00:36:46,006
- نعم نعم.
- نعم؟

561
00:36:47,941 --> 00:36:49,809
آسف كان رد فعلي من هذا القبيل.

562
00:36:49,809 --> 00:36:52,912
إنه فقط عندما حاولت
لفرك كتفي،

563
00:36:52,912 --> 00:36:57,550
لقد أثار شيئًا بداخلي.
لا علاقة لك.

564
00:36:57,550 --> 00:37:01,421
ليست مشكلة.
لقد كنت في حالة سيئة للغاية.

565
00:37:01,421 --> 00:37:03,590
كيف حال ساقيك؟
تشعر بالاستقرار؟

566
00:37:03,590 --> 00:37:08,695
- اه نوعا ما. نوعاً ما.
- مهلا، هل يمكنني المشي معكم يا رفاق؟

567
00:37:08,695 --> 00:37:12,298
لا أستطيع سوى مساعدة واحدة في وقت واحد.
أنت التالي.

568
00:37:12,298 --> 00:37:13,033
سأساعدك.

569
00:37:23,743 --> 00:37:26,312
مهلا، غريف، هل كنت، مثل،
غير مناسب معك الليلة الماضية؟

570
00:37:26,312 --> 00:37:28,848
- لا، على الإطلاق.
- حسنًا، جيد.

571
00:37:28,848 --> 00:37:30,550
لا بد أنني حلمت بذلك.

572
00:37:30,550 --> 00:37:32,585
ليس مثل، كما تعلمون،
هذا النوع من الحلم.

573
00:37:32,585 --> 00:37:33,987
لا تقلق بشأن ذلك، أنجوس.

574
00:37:33,987 --> 00:37:36,556
صحيح، حسنا. آسف.

575
00:37:38,792 --> 00:37:41,594
اسمع، أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

576
00:37:41,594 --> 00:37:42,696
يشاهد.

577
00:37:44,798 --> 00:37:46,833
انتظر.

578
00:37:49,636 --> 00:37:51,071
على الأقل خذ هذا.

579
00:37:57,043 --> 00:37:57,977
شكرًا.

580
00:38:02,849 --> 00:38:05,885
أنجوس! لا أستطيع أن أصدق
مدى سرعة تعافيك.

581
00:38:05,885 --> 00:38:07,821
لقد أصابتك حمى شديدة
الليلة الماضية.

582
00:38:07,821 --> 00:38:11,491
نعم، كان لديك التهابات
في اثنين من إصاباتك،

583
00:38:11,491 --> 00:38:14,494
- والتي كانت إصاباتها واسعة النطاق.
- أشعر بخير.

584
00:38:14,494 --> 00:38:17,364
- مؤلم قليلا، ولكن بخير.
- حسنا، جيد.

585
00:38:17,364 --> 00:38:19,766
لأن الليلة الماضية
لقد بدت بنفس السوء تقريبًا

586
00:38:19,766 --> 00:38:21,901
كما عندما نقلت
دم كيلي بداخلك.

587
00:38:21,901 --> 00:38:24,637
حول ذلك، انظر،
هل سأستدير؟

588
00:38:24,637 --> 00:38:26,506
في نوع من
وحش فرانكنشتاين مثل كيلي

589
00:38:26,506 --> 00:38:28,708
- بسبب دمها؟
- لا.

590
00:38:28,708 --> 00:38:32,045
لا، كيلي لديه نانيت
في دمها

591
00:38:32,045 --> 00:38:34,514
لإصلاح إصاباتها.

592
00:38:34,514 --> 00:38:36,649
لا بد أنهم قاموا بالتنظيف
العدوى الخاصة بك.

593
00:38:36,649 --> 00:38:38,852
المضادات الحيوية الخاصة بي لن تفعل ذلك
لقد فعلت ذلك بسرعة كبيرة.

594
00:38:38,852 --> 00:38:42,522
متى يمكنني الحصول على بعض من
ذلك الدم الحلو، كيلي الحلو؟

595
00:38:42,522 --> 00:38:44,057
حسنًا، عليك أن تسأل كيلي.

596
00:38:44,057 --> 00:38:46,793
كنت أمزح.
وعلينا أن نلتفت هنا.

597
00:38:46,793 --> 00:38:49,529
لقد بدأت أشعر بذلك
مشيت فوق الجبل.

598
00:38:49,529 --> 00:38:51,698
- تمام.
- شكرًا.

599
00:38:51,698 --> 00:38:55,402
فهل سأكون قادرًا دائمًا
للشفاء بسرعة فائقة مثل هذا؟

600
00:38:55,402 --> 00:38:57,604
لأكون صادقًا، لست متأكدًا.

601
00:38:57,604 --> 00:39:00,040
تم تصميم نانيت كيلي
أن أكون في كيلي.

602
00:39:00,040 --> 00:39:01,941
لم يفعلوا ذلك قط
كان داخل أي شخص آخر.

603
00:39:01,941 --> 00:39:05,078
مهلا، يمكن أن يكون الدم هو السبب
لم أعد بحاجة للنظارات؟

604
00:39:05,078 --> 00:39:06,046
من المحتمل جدا.

605
00:39:19,592 --> 00:39:23,963
- كيف هو الجانب الخاص بك؟
- نعم، لقد حالفني الحظ.

606
00:39:23,963 --> 00:39:25,865
يقول مارش أنه ليس كذلك
حرق من الدرجة الأولى.

607
00:39:28,735 --> 00:39:31,004
أي شيء آخر
يمكنني مساعدتك في؟

608
00:39:32,806 --> 00:39:34,808
نعم. (ينظف الحلق)

609
00:39:39,746 --> 00:39:43,883
هذا ممكن
لقد أخطأت في الحكم عليك.

610
00:39:43,883 --> 00:39:45,685
كنت أعتقد؟

611
00:39:48,755 --> 00:39:51,591
انظر، أنا لا أحتاج
أن أكون صديقك،

612
00:39:51,591 --> 00:39:53,660
لكني أحتاجك أن تقبلني
كزميلك.

613
00:39:53,660 --> 00:39:57,797
- هذا عادل.
- الآن، أعرف أنني كنت ساذجا

614
00:39:57,797 --> 00:40:00,000
لنفترض أن الجميع سيفعلون ذلك فقط
ننسى أنني خدمت تحت مادوكس

615
00:40:00,000 --> 00:40:02,002
وأعطني على الفور
فائدة الشك.

616
00:40:02,002 --> 00:40:04,771
لكن أنت؟
أنت تأخذه إلى مستوى جديد.

617
00:40:04,771 --> 00:40:08,241
حسنا، بعض الناس
ببساطة تحتاج إلى القليل من الوقت.

618
00:40:08,241 --> 00:40:10,110
كم من الوقت تحتاج؟

619
00:40:12,645 --> 00:40:14,914
(التصفير)

620
00:40:17,784 --> 00:40:20,854
وصول السفينة. شكرًا لك.

621
00:40:27,660 --> 00:40:28,795
سأترك لك ذلك.

622
00:40:28,795 --> 00:40:31,031
لا، لا. تعال.
اجلس. تناول طعامك.

623
00:40:31,031 --> 00:40:34,668
- أنت متأكد؟
- نعم. أعني أنه لن يأكل معي أحد سوى 15 شخصًا.

624
00:40:34,668 --> 00:40:37,237
أعتقد أن الوقت قد حان
لكسر هذا الاتجاه.

625
00:40:37,237 --> 00:40:40,807
كما تعلمون، ربما أستطيع أن أكون
الفتاة الشعبية في الكافتيريا.

626
00:41:09,102 --> 00:41:12,806
- لاتي.
- (آهات)

627
00:41:12,806 --> 00:41:15,775
كنت أخيرا اصطياد بعض
اغلاق العين. هل يمكن لهذا أن ينتظر؟

628
00:41:15,775 --> 00:41:18,278
فقط أخبرني،
هل اكتشفت أي شيء؟

629
00:41:18,278 --> 00:41:21,848
- عن ملازمهم؟
- نعم.

630
00:41:26,119 --> 00:41:28,788
ليس بعد. أعطني الوقت ل
التعرف على بعض الأشخاص،

631
00:41:28,788 --> 00:41:29,689
قم بالقليل من الحفر.

632
00:41:32,726 --> 00:41:35,829
تحلى ببعض الصبر يا كيمي.
سوف نحصل عليه.

633
00:41:37,664 --> 00:41:40,266
نعم، أنت على حق.
العودة إلى النوم.

634
00:41:44,971 --> 00:41:46,806
- نحن على استعداد؟
- بالكاد.

635
00:41:51,611 --> 00:41:53,113
- كيف ننظر؟
- آه، توقيت جيد.

636
00:41:53,113 --> 00:41:54,848
نحن على وشك
للخروج من الاعوجاج.

637
00:41:54,848 --> 00:41:57,584
لأننا نقوم بذلك يدويًا،
علينا أن نكون دقيقين.

638
00:41:57,584 --> 00:42:00,120
حسنا، سأشاهد
للتأكيد البصري.

639
00:42:00,120 --> 00:42:06,226
- ها نحن.
- الخروج من الاعوجاج في ثلاثة، اثنان...

640
00:42:10,864 --> 00:42:12,165
جارنيت: حسنا؟

641
00:42:13,867 --> 00:42:17,704
حسنًا، لقد نفذنا من FTL،

642
00:42:17,704 --> 00:42:21,174
لكني لا أرى Ark 3 أو النجوم.

643
00:42:21,174 --> 00:42:22,942
ماذا؟

644
00:42:24,177 --> 00:42:25,879
أعني أنني لا أعرف.

645
00:42:25,879 --> 00:42:27,914
لا بد أننا ألحقنا الضرر بكاميراتنا
عندما خرجنا من الاعوجاج.

646
00:42:27,914 --> 00:42:31,051
لا أعتقد ذلك يا صديقي.
أعني...

647
00:42:32,419 --> 00:42:34,087
…لا يمكن أن أتمنى
لانتقال أكثر سلاسة.

648
00:42:37,791 --> 00:42:40,994
- لين: أين ذهب؟
- بحق الجحيم؟